Petit break dans la série des chansons de Hard Metal, et parlons un peu de la Ligue des Champions de football qui fait l'actualité...
Ce soir, au Stade Gerland, l'Olympique Lyonnais est face à un de ses plus grands défis, puisqu'il affronte Manchester United, le club légendaire, pour les 8e de finale de la plus importante compétition de clubs qui soit; la ligue des champions de l'UEFA.
Cette compétition a commencé à se structurer différemment à la Coupe des Champions qui lui précédait en 1992, pour s'annoncer un peu comme pour les diffusions en Eurovision avec son hymne, à la gloire du football, du spectacle et surtout sa propre gloire un peu magalomaniaque.
Toujours est-il que, il y a quelques années maintenant, je suis tombé sur les paroles de cet hymne, et je voulais les partager ici aujourd'hui.
Les paroles, en 3 langues entre-mêlées s'il vous plaît, sont également disponibles un peu partout sur le web, mais une fois de plus je recommande la lecture de l'article très complet de Wikipédia sur cette compétition, et qui en parle aussi...
Ce sont les meilleures équipes,
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions
Die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions
Pour la musique, je vous invite à voir ce qui a dans le juke box, sur la gauche. C'est la version complète !
Après ça vous n'entendrez plus cette musique de la même manière.
Peut-être de quoi se consoler d'un match qui est loin d'être gagné ce soir.
Bon match. Allez l'OL !
Ciao
MfS
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire